listed buildings meaning in Chinese
登录入册的名胜古迹建筑物
Examples
- The department also undertook conservation and restoration works to listed buildings and gazetted monuments , and emergency and major repairs to all subvented schools situated outside public housing estates
建筑署亦负责古物古迹的保护及复修工作，并为公共屋?范围外的津贴学校安排紧急及大型维修工程。 - , which is propitious to our urban history conservation . control plays a key role not only in listed buildings in u . k . , but also in cultural relic buildings in p . r . c . chapter 3 compares the control between listed buildings in u . k . and cultural relic buildings in p . r . c . ,
第三章通过比较和研究英、中两国在保护控制方面的异同，借鉴英国登录建筑保护控制制度中的积极因素，有效保护、控制文物建筑甚至大量历史建筑群落，不仅有助于解决我国迫在眉睫的建筑保护问题，更在完善我国建筑保护体系方面具有重要意义。 - The objective of the framework and the planning guidelines , therefore , should be to encourage the use of non - dedicated space including heritage and listed buildings ; to identify agencies for implementation and assess willingness to consider use for cultural purposes ; and to identify mechanisms by which cultural use could be prioritised and implemented
因此，这个发展大纲和规划准则的目标应该是鼓励使用非为文化活动而设的设施（包括古迹及列为受保护的建筑物） 、确认实施的机构及探讨他们考虑作文化用途的意欲，及确定此类用途优先实施的机制。